{"id":4373,"date":"2019-02-27T18:44:18","date_gmt":"2019-02-27T18:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/pagina-de-inicio\/"},"modified":"2024-12-05T23:10:38","modified_gmt":"2024-12-05T23:10:38","slug":"pagina-de-inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/","title":{"rendered":"P\u00e1gina de inicio"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#7a152d&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(122,21,45,0.61) 0%|rgba(122,21,45,0.61) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(122,21,45,0.61)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(122,21,45,0.61)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/rightsatworkwa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Seattle-Priority-Hire-2016-reduced-1-of-2-copy.jpg&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; custom_padding=&#8221;23px|0|38px|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;95%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;56px||50px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_slider show_arrows=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;75px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; background_color=&#8221;rgba(140,140,140,0)&#8221; custom_padding=&#8221;0px||60px&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; auto=&#8221;on&#8221; auto_speed=&#8221;5000&#8243; auto_ignore_hover=&#8221;on&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;60px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;37px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; body_font_size_tablet=&#8221;&#8221; body_font_size_phone=&#8221;&#8221; body_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide heading=&#8221;Todos merecemos un lugar de trabajo justo y equitativo&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;25px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;70px&#8221; header_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_2_font=&#8221;|300|on||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-62px|||||&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;25px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; header_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Este sitio web contiene el Manual de Derechos de los Trabajadores del Estado de Washington y ofrece una visi\u00f3n general de los derechos laborales de todos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;90%&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;90%&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;32px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;23px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Cada a\u00f1o, miles de infracciones laborales quedan sin resolver. Utilice este sitio para asegurarse de que no se vulneran sus derechos.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; custom_css_main_1=&#8221;width: 15% !important;&#8221; custom_css_main_2=&#8221;width: 70% !important;||background-color: #eeeeee;||box-shadow: 6px 6px 18px 0px rgba(0,0,0,0.3);||&#8221; custom_css_main_3=&#8221;width: 15% !important;&#8221; module_id=&#8221;cinco-derechos-p\u00e1gina-web&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#f7f7f7 30%|#7a152d 30%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#f7f7f7&#8243; background_color_gradient_start_position=&#8221;30%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#7a152d&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;30%&#8221; inner_width=&#8221;100%&#8221; inner_max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;||99px|||&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;100%&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;58.7813px|20px|4px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;55px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;30px&#8221; max_width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;|||5%&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;38px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_color_bottom=&#8221;#d1d1d1&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Aqu\u00ed est\u00e1n sus<\/h3>\n<h2>5 derechos b\u00e1sicos en Washington<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||on||||||&#8221; text_font_size=&#8221;29px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; custom_margin=&#8221;|||0px&#8221; custom_padding=&#8221;20px|5%||0px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||10%&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_color_bottom=&#8221;#d1d1d1&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>En el estado de Washington, tienes cinco derechos b\u00e1sicos como trabajador. Haga clic en los derechos individuales para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;||20px&#8221; custom_padding=&#8221;20px|0px|5px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#d1d1d1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;95%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;0px&#8221; custom_margin=&#8221;||20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; module_id=&#8221;five-rights-homepage&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_padding=&#8221;0|5%|58.7813px|5%|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/LERC-Iconography-03.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;37%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_toggle title=&#8221;1) Tiene derecho a cobrar&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;#196ec2&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; open_icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_font_size=&#8221;25px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; custom_margin=&#8221;||&#8221; custom_padding=&#8221;||&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/rightsatworkwa.org\/know-your-rights\/your-right-to-be-paid\/&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; icon_color__hover=&#8221;&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open_icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; open_icon_color__hover=&#8221;#dd0e3b&#8221;]<\/p>\n<p>Sus derechos al salario m\u00ednimo, las propinas, el salario vigente, las horas extraordinarias, las pausas de descanso y los horarios. Lo que debe saber sobre el despido y el desempleo. Qu\u00e9 hacer frente al robo de salarios.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a style=\"color: white; text-align: right;\" href=\"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/conozca-sus-derechos\/su-derecho-a-cobrar\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LERC-Iconography-01-01.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;37%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_toggle title=&#8221;2) Tienes derecho a cuidar de ti mismo y de tu familia&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;#196ec2&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; open_icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; module_id=&#8221;take-care-of-yourself&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_font_size=&#8221;25px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; link_option_url=&#8221;https:\/\/rightsatworkwa.org\/know-your-rights\/your-right-to-take-care-of-yourself-your-family\/&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; icon_color__hover=&#8221;&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open_icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; open_icon_color__hover=&#8221;#dd0e3b&#8221;]<\/p>\n<p>Sus derechos a baja por enfermedad y seguridad, permisos familiares, por embarazo y otros, indemnizaci\u00f3n por accidente de trabajo e incapacidad cuando no pueda trabajar.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a style=\"color: white; text-align: right;\" href=\"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/conozca-sus-derechos\/su-derecho-a-cuidar-de-si-mismo-y-de-su-familia\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/LERC-Iconography-05.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;37%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_toggle title=&#8221;3) Derecho a no sufrir discriminaci\u00f3n&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;#196ec2&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; open_icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; module_id=&#8221;freedom-of-discrimination&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_font_size=&#8221;25px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#eeeeee&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/rightsatworkwa.org\/full-manual\/#_chapter-3__003a-_your-_right-_to-_be-_free-_from-_discrimination1&#8243; border_width_all=&#8221;0px&#8221; icon_color__hover=&#8221;&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open_icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; open_icon_color__hover=&#8221;#dd0e3b&#8221;]<\/p>\n<p>Leyes que protegen a los trabajadores de la discriminaci\u00f3n en el lugar de trabajo, incluido qui\u00e9n est\u00e1 protegido y c\u00f3mo presentar denuncias por discriminaci\u00f3n. C\u00f3mo responder al acoso sexual en el lugar de trabajo.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a style=\"color: white; text-align: right;\" href=\"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/conozca-sus-derechos\/su-derecho-a-no-ser-discriminado\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/LERC-Iconography-04.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;37%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_toggle title=&#8221;4) Tienes derecho a estar seguro en el trabajo&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;#196ec2&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; open_icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; module_id=&#8221;safe-at-work&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_font_size=&#8221;25px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; link_option_url=&#8221;https:\/\/rightsatworkwa.org\/know-your-rights\/your-right-to-be-safe-at-work\/&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; icon_color__hover=&#8221;&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open_icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; open_icon_color__hover=&#8221;#dd0e3b&#8221;]<\/p>\n<p>Sus derechos a un lugar de trabajo seguro, en el lugar de trabajo, responsabilidades de seguridad del empresario y del empleado, c\u00f3mo hacer cumplir la seguridad en el lugar de trabajo y seguridad en el lugar de trabajo para los trabajadores indocumentados.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a style=\"color: white; text-align: right;\" href=\"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/conozca-sus-derechos\/su-derecho-a-la-seguridad-en-el-trabajo\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/LERC-Iconography-02.png&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; max_width=&#8221;37%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_toggle title=&#8221;5) Tienes derecho a organizarte&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; open_toggle_background_color=&#8221;#196ec2&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; open_icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; module_id=&#8221;right-to-organize&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_font_size=&#8221;25px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; link_option_url=&#8221;https:\/\/rightsatworkwa.org\/know-your-rights\/your-right-to-organize\/&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; icon_color__hover=&#8221;&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open_icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; open_icon_color__hover=&#8221;#dd0e3b&#8221;]<\/p>\n<p>Una voz en el trabajo conduce a un trabajo mejor. C\u00f3mo pueden organizarse los trabajadores para mejorar las condiciones de trabajo a trav\u00e9s de un sindicato u otra organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a style=\"color: white; text-align: right;\" href=\"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/conozca-sus-derechos\/su-derecho-a-organizarse\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_id=&#8221;manual-actualizaciones&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#eeeeee&#8221; custom_padding=&#8221;54px|0px|54px|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;42px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;56%&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;90%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; text_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Actualizaciones<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n figuran algunas secciones del manual que se han actualizado recientemente.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Actualizaciones&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.0&#8243; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;90%&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;90%&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;Aumento del salario m\u00ednimo en Renton y Tukwila&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; open_icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; content_tablet=&#8221;El salario m\u00ednimo en todo el estado de Washington es de 14,49 $ la hora, y el de Seattle es de 17,27 $ en las grandes empresas (m\u00e1s de 500 empleados) y de 15,75 a 17,27 $ la hora en las peque\u00f1as. En SeaTac (incluido el aeropuerto), el salario m\u00ednimo de los trabajadores del sector de la hosteler\u00eda y el transporte es de 17,54 d\u00f3lares la hora. Para m\u00e1s detalles, consulte <a href=%22https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/manual-completo-de-los-derechos-de-los-trabajadores-del-estado-de-washington\/#_chapter-1__003a-_your-_right-to-_be-_paid1%22>el cap\u00edtulo 1, Su derecho a cobrar<\/a>&#8221; content_phone=&#8221;El salario m\u00ednimo en todo el estado de Washington es de 14,49 $ la hora, y el de Seattle es de 17,27 $ en las grandes empresas (m\u00e1s de 500 empleados) y de 15,75 a 17,27 $ la hora en las peque\u00f1as. En SeaTac (incluido el aeropuerto), el salario m\u00ednimo de los trabajadores del sector de la hosteler\u00eda y el transporte es de 17,54 d\u00f3lares la hora. Para m\u00e1s detalles, consulte <a href=%22https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/manual-completo-de-los-derechos-de-los-trabajadores-del-estado-de-washington\/#_chapter-1__003a-_your-_right-to-_be-_paid1%22>el cap\u00edtulo 1, Su derecho a cobrar<\/a>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Renton and Tukwila July 1st min wage&#8221; module_id=&#8221;right-to-organize&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_font_size=&#8221;25px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; width=&#8221;70%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;95%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#ea0f0b&#8221; border_style_all=&#8221;double&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; icon_color__hover=&#8221;&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open_icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; open_icon_color__hover=&#8221;#dd0e3b&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>El salario m\u00ednimo en Renton y Tukwila aument\u00f3 el 1 de julio a 20,29 $ la hora para las grandes empresas (m\u00e1s de 500 empleados en todo el mundo, incluidas las franquicias) y a 18,29 $ (Renton) o 19,29 $ (Tukwila) la hora para las medianas empresas (al menos 15 empleados en todo el mundo o m\u00e1s de 2 millones de d\u00f3lares de ingresos brutos anuales en Renton\/Tukwila). M\u00e1s informaci\u00f3n en el <a href=\"https:\/\/www.rentonwa.gov\/city_hall\/finance\/2024_labor_standards\">sitio web <\/a>de la ciudad de Renton o en <a href=\"https:\/\/www.tukwilawa.gov\/wp-content\/uploads\/2024-Tukwila-Minimum-Wage-Notice.pdf\">el<\/a> de la ciudad de Tukwila.<\/p>\n<p>Los empleados a tiempo parcial cualificados de Renton y Tukwila tambi\u00e9n tienen ahora derecho a m\u00e1s horas antes de que los empresarios contraten a m\u00e1s empleados a tiempo parcial o subcontraten el trabajo, incluido el uso de agencias de trabajo temporal.<\/p>\n<p>Lee m\u00e1s sobre tu derecho a cobrar <a href=\"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/conozca-sus-derechos\/su-derecho-a-cobrar\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;En vigor las protecciones contra la exposici\u00f3n al calor exterior&#8221; open_toggle_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; open_toggle_background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; closed_toggle_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; closed_toggle_background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; open_icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; content_tablet=&#8221;El salario m\u00ednimo en todo el estado de Washington es de 14,49 $ la hora, y el de Seattle es de 17,27 $ en las grandes empresas (m\u00e1s de 500 empleados) y de 15,75 a 17,27 $ la hora en las peque\u00f1as. En SeaTac (incluido el aeropuerto), el salario m\u00ednimo de los trabajadores del sector de la hosteler\u00eda y el transporte es de 17,54 d\u00f3lares la hora. Para m\u00e1s detalles, consulte <a href=%22https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/manual-completo-de-los-derechos-de-los-trabajadores-del-estado-de-washington\/#_chapter-1__003a-_your-_right-to-_be-_paid1%22>el cap\u00edtulo 1, Su derecho a cobrar<\/a>&#8221; content_phone=&#8221;El salario m\u00ednimo en todo el estado de Washington es de 14,49 $ la hora, y el de Seattle es de 17,27 $ en las grandes empresas (m\u00e1s de 500 empleados) y de 15,75 a 17,27 $ la hora en las peque\u00f1as. En SeaTac (incluido el aeropuerto), el salario m\u00ednimo de los trabajadores del sector de la hosteler\u00eda y el transporte es de 17,54 d\u00f3lares la hora. Para m\u00e1s detalles, consulte <a href=%22https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/manual-completo-de-los-derechos-de-los-trabajadores-del-estado-de-washington\/#_chapter-1__003a-_your-_right-to-_be-_paid1%22>el cap\u00edtulo 1, Su derecho a cobrar<\/a>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;outdoor heat exposure rules&#8221; module_id=&#8221;right-to-organize&#8221; _builder_version=&#8221;4.26.1&#8243; title_font=&#8221;||||||||&#8221; title_font_size=&#8221;25px&#8221; title_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_font=&#8221;||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; width=&#8221;70%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;95%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;0px&#8221; border_color_all=&#8221;#ea0f0b&#8221; border_style_all=&#8221;double&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; icon_color__hover=&#8221;&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open_icon_color__hover_enabled=&#8221;on&#8221; open_icon_color__hover=&#8221;#dd0e3b&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>El Departamento de Trabajo e Industrias (L&amp;I) del Estado de Washington adopt\u00f3 en 2023 unas normas actualizadas de exposici\u00f3n al calor que exigen a los empresarios:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Proporciona<\/strong> a los empleados <strong>una cantidad suficiente de agua potable<\/strong> fresca y oportunidades para beberla.<\/li>\n<li><strong>Proporcione sombra adecuada<\/strong> (o m\u00e9todos alternativos de refrigeraci\u00f3n) en todo momento, para permitir el acceso para prevenir o responder a las enfermedades causadas por el calor.<\/li>\n<li><strong>Fomente y permita que los trabajadores se tomen per\u00edodos de descanso preventivos y remunerados<\/strong> para no sobrecalentarse. Cuando las temperaturas sean de 90\u00b0F o superiores, exija a los trabajadores que tomen per\u00edodos de descanso adicionales pagados y frescos de al menos 10 minutos cada 2 horas. Las pausas m\u00e1s largas y frecuentes est\u00e1n indicadas cuando las temperaturas siguen subiendo hasta los 100\u00b0F.<\/li>\n<li><strong>Observe atentamente a los empleados que no est\u00e9n aclimatados<\/strong> al calor, incluidos los nuevos empleados, los que regresan de ausencias y todos los trabajadores durante una ola de calor.<\/li>\n<li><strong>Disponer de procedimientos de emergencia para responder adecuadamente<\/strong> a cualquier empleado con s\u00edntomas de enfermedad relacionada con el calor.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de que los <strong>supervisores y los empleados tengan siempre una forma de comunicarse<\/strong> entre s\u00ed para que puedan informar r\u00e1pidamente de las enfermedades causadas por el calor y obtener asistencia m\u00e9dica.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lee la hoja informativa completa,<a href=\"https:\/\/www.lni.wa.gov\/forms-publications\/F417-300-000.pdf\">&#8220;Cambios permanentes en las normas de exposici\u00f3n al calor en<\/a> exteriores&#8221; y <a href=\"https:\/\/www.lni.wa.gov\/rulemaking-activity\/AO21-33\/2133Adoption.pdf\">el cambio completo de las normas aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/conozca-sus-derechos\/su-derecho-a-la-seguridad-en-el-trabajo\/\">Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre su derecho a la seguridad en el trabajo aqu\u00ed.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LERC-SSC-Logo.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/georgetown.southseattle.edu\/labor-education-research-center&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;20%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_text_align=&#8221;center&#8221; header_2_font_size=&#8221;42px&#8221; max_width=&#8221;56%&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;95%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>En colaboraci\u00f3n con&#8230;<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/WSLM-Partner-Logos-Fair-Work-Center.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.fairworkcenter.org\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; mix_blend_mode=&#8221;color-dodge&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/WSLM-Partner-Logos-Working-Washington.jpg&#8221; url=&#8221;http:\/\/www.workingwa.org\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/WSLM-Partner-Logos-Washington-State-Labor-Council.jpg&#8221; url=&#8221;http:\/\/www.wslc.org\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/WSLM-Partner-Logos-MLK-Labor.jpg&#8221; url=&#8221;http:\/\/mlklabor.org\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/casa-latina-logo.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/casa-latina.org\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#eeeeee&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; custom_padding=&#8221;100px|40px|100px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; header_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; header_3_font_size=&#8221;42px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||40px&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;35px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Explore su<br \/>\n5 Derechos fundamentales<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/conozca-sus-derechos\/&#8221; button_text=&#8221;Descubra sus derechos&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; button_bg_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;||||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#x55;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#dd0e3b&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#d1d1d1&#8243; custom_padding=&#8221;100px|40px|100px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; header_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; header_3_font_size=&#8221;42px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||40px&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;35px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Ver el manual completo<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/manual-completo-de-los-derechos-de-los-trabajadores-del-estado-de-washington\/&#8221; button_text=&#8221;Ver manual completo&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#7a152d&#8221; button_bg_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;||||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#x69;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#7a152d&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#196ec2&#8243; custom_padding=&#8221;100px|40px|100px|40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; header_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; header_3_font_size=&#8221;42px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.3em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||40px&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;35px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_text_align=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>Comp\u00e1rtelo con<br \/>\nCompa\u00f1eros de trabajo<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.addtoany.com\/share#url=https:\/\/rightsatworkwa.org&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;H\u00e1gales saber&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#196ec2&#8243; button_bg_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; button_border_width=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;||||||||&#8221; button_icon=&#8221;&#xe02b;||divi||400&#8243; button_icon_color=&#8221;#196ec2&#8243; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este sitio web contiene el Manual de Derechos de los Trabajadores del Estado de Washington y ofrece una visi\u00f3n general de los derechos laborales de todos.Cada a\u00f1o, miles de infracciones laborales quedan sin resolver. Utilice este sitio para asegurarse de que no se vulneran sus derechos.Aqu\u00ed est\u00e1n sus 5 derechos b\u00e1sicos en WashingtonEn el estado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":3896,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-4373","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u00e1gina de inicio - Washington State Workers&#039; Rights Manual<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Manual de Derechos de los Trabajadores del Estado de Washington proporciona una visi\u00f3n general sencilla de los derechos laborales de todos. Cada a\u00f1o, miles de infracciones laborales quedan sin resolver. Utilice este sitio para asegurarse de que no se vulneran sus derechos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manual de derechos del trabajador del Estado de Washington\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este sitio web contiene el Manual de Derechos de los Trabajadores del Estado de Washington y ofrece una visi\u00f3n general de los derechos laborales de todos. Cada a\u00f1o, miles de infracciones laborales quedan sin resolver. Utilice este sitio para asegurarse de que no se vulneran sus derechos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Washington State Workers&#039; Rights Manual\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WALaborCenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-05T23:10:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rightsatworkwa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rights-At-Work-WA-Featured-Image.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Manual de derechos del trabajador del Estado de Washington\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Este sitio web contiene el Manual de Derechos de los Trabajadores del Estado de Washington y ofrece una visi\u00f3n general de los derechos laborales de todos. Cada a\u00f1o, miles de infracciones laborales quedan sin resolver. Utilice este sitio para asegurarse de que no se vulneran sus derechos.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/rightsatworkwa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rights-At-Work-WA-Featured-Image.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@walaborcenter\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"P\u00e1gina de inicio - Washington State Workers&#039; Rights Manual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Rights-At-Work-WA-Featured-Image.png\",\"datePublished\":\"2019-02-27T18:44:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-05T23:10:38+00:00\",\"description\":\"El Manual de Derechos de los Trabajadores del Estado de Washington proporciona una visi\u00f3n general sencilla de los derechos laborales de todos. Cada a\u00f1o, miles de infracciones laborales quedan sin resolver. Utilice este sitio para asegurarse de que no se vulneran sus derechos.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Rights-At-Work-WA-Featured-Image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/Rights-At-Work-WA-Featured-Image.png\",\"width\":1024,\"height\":594},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Washington State Workers&#039; Rights Manual\",\"description\":\"This website is home to the Washington State Workers\u2019 Rights Manual and provides an easy overview of everyone\u2019s Workplace Rights.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Washington Labor Education and Research Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/LERC-SSC-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/LERC-SSC-Logo.png\",\"width\":863,\"height\":1097,\"caption\":\"Washington Labor Education and Research Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rightsatworkwa.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WALaborCenter\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/walaborcenter\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/walaborcenter\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00e1gina de inicio - Washington State Workers&#039; Rights Manual","description":"El Manual de Derechos de los Trabajadores del Estado de Washington proporciona una visi\u00f3n general sencilla de los derechos laborales de todos. Cada a\u00f1o, miles de infracciones laborales quedan sin resolver. Utilice este sitio para asegurarse de que no se vulneran sus derechos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manual de derechos del trabajador del Estado de Washington","og_description":"Este sitio web contiene el Manual de Derechos de los Trabajadores del Estado de Washington y ofrece una visi\u00f3n general de los derechos laborales de todos. Cada a\u00f1o, miles de infracciones laborales quedan sin resolver. Utilice este sitio para asegurarse de que no se vulneran sus derechos.","og_url":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/","og_site_name":"Washington State Workers&#039; Rights Manual","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WALaborCenter\/","article_modified_time":"2024-12-05T23:10:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rights-At-Work-WA-Featured-Image.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Manual de derechos del trabajador del Estado de Washington","twitter_description":"Este sitio web contiene el Manual de Derechos de los Trabajadores del Estado de Washington y ofrece una visi\u00f3n general de los derechos laborales de todos. Cada a\u00f1o, miles de infracciones laborales quedan sin resolver. Utilice este sitio para asegurarse de que no se vulneran sus derechos.","twitter_image":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rights-At-Work-WA-Featured-Image.png","twitter_site":"@walaborcenter","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"20 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/","url":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/","name":"P\u00e1gina de inicio - Washington State Workers&#039; Rights Manual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rights-At-Work-WA-Featured-Image.png","datePublished":"2019-02-27T18:44:18+00:00","dateModified":"2024-12-05T23:10:38+00:00","description":"El Manual de Derechos de los Trabajadores del Estado de Washington proporciona una visi\u00f3n general sencilla de los derechos laborales de todos. Cada a\u00f1o, miles de infracciones laborales quedan sin resolver. Utilice este sitio para asegurarse de que no se vulneran sus derechos.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/#primaryimage","url":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rights-At-Work-WA-Featured-Image.png","contentUrl":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Rights-At-Work-WA-Featured-Image.png","width":1024,"height":594},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/#website","url":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/","name":"Washington State Workers&#039; Rights Manual","description":"This website is home to the Washington State Workers\u2019 Rights Manual and provides an easy overview of everyone\u2019s Workplace Rights.","publisher":{"@id":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/#organization","name":"Washington Labor Education and Research Center","url":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LERC-SSC-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/LERC-SSC-Logo.png","width":863,"height":1097,"caption":"Washington Labor Education and Research Center"},"image":{"@id":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WALaborCenter\/","https:\/\/x.com\/walaborcenter","https:\/\/www.instagram.com\/walaborcenter\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4373"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13020,"href":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4373\/revisions\/13020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rightsatworkwa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}