摘要

联邦医疗休假法》（FMLA）规定，在下列情况下，任何工人都有权每年休长达 12 周的无薪、受工作保护的假期：

• 在重病或怀孕时照顾好自己；
• 分娩和/或照顾新生儿或新安置的孩子；
• 照顾生病的配偶、子女或父母。

常见问题：FMLA

家庭医疗休假法》（FMLA）适用于哪些人？

如果您和您的雇主符合以下条件，您就有资格享受无薪家事假/医疗假：

1. 如果您为公共雇主或拥有 50 名或 50 名以上员工的私人雇主工作，每年至少工作 20 个工作周。
2. 为雇主工作至少 12 个月。
3. 在休假开始前的 12 个月内至少工作了 1,250 小时（约每周 25 小时）。 文职工作时数和服兵役时数均计入总工作时数。
4. 在您的雇主方圆 75 英里内至少有 50 名员工的地方工作。

华盛顿州法律允许所有雇员在自己或家庭成员遭受家庭暴力、性侵犯或跟踪时请假（带薪或不带薪）。 您可以因为以下原因请假

• 执法援助
• 在家庭暴力庇护所或危机计划接受医疗或咨询
• 搬迁和安全问题

如果您需要休假，必须尽快通知雇主。 当您申请家庭暴力假时，雇主可能会要求您证明您或您的家庭成员是家庭暴力、性攻击或跟踪的受害者。 您的雇主必须对这些信息保密。

欲了解更多信息，请访问
https://lni.wa.gov/workers-rights/leave/domestic-violence-leave

有关带薪休假的更多信息，请参阅第 2.1 章 "带薪病假和安全假"。

摘要

工人赔偿

如果您在工作中受伤或患上职业病（与工作有关），您可以申请工伤赔偿。 如果您因受伤或生病需要接受治疗，您可能有权在支付治疗费用方面获得帮助。 如果疾病或受伤导致您无法工作，您还可能有权获得部分工资损失。 所有员工都有权获得工伤赔偿，包括无证工人以及 Uber 和 Lyft 等运输网络公司 (TNC) 的司机。

冠状病毒与工伤赔偿

如果冠状病毒是在工作中感染的，员工也可以提出工伤赔偿要求。 对于感染了冠状病毒的一线工人来说，在工作中接触病毒可以获得工伤赔偿。 前线工作包括医疗保健（包括在医疗保健设施中的任何工作）、农场和农业工作、食品加工、配送和销售、急救人员、运输、儿童保育、零售、接待、惩戒、教育和图书馆工作。 其他符合特定风险标准的索赔将逐案审议。

参见
点击此处查看 L&I 的冠状病毒 WC 问答

国家工伤保险基金与自保保险的比较

国家基金

华盛顿州的大多数雇主都从一个名为 "州基金 "的资金池中购买工伤保险。 国家基金由劳动和工业部（L&I）管理。 以下是 L&I 的工伤赔偿索赔网站：(
https://lni.wa.gov/claimsI
).

自保范围

一些较大的雇主会对工伤进行 "自我保险"。 如果您的雇主自行投保，请参阅下面的自行投保常见问题解答。

国家基金保险计划所覆盖的工人：

如果您在工作中受伤或被诊断出患有职业病：

1.急救和/或看医生

当您在工作中受伤或意识到自己患有职业病时，您可以享有一些权利。 你可以

• 前往您选择的医生、医疗机构或急诊室、
• 如果您喜欢说英语以外的语言，请要求提供翻译，以及
• 拒绝雇主代表与您同行。

2.报告受伤情况....

...致您的医生

一定要告诉医务人员，包括医生，您是因工受伤或生病。 他们将帮助您提交最初的工伤赔偿文件，或提出索赔。 向医生解释受伤的原因。

如果您因伤不能工作，或不能做以前工作时能做的所有事情，医生也会填写一份活动处方表。 这将告诉你的雇主和 L&I 你必须如何改变工作或需要休息多长时间。

...致您的雇主

立即让您的雇主知道您受伤了，这样他们就能在 L&I 文件到达时了解您的伤情，并帮助您计划重返工作岗位。 如果您没有让雇主知道您受伤的情况，而您需要事后提出索赔，那么索赔可能会被拒绝。

...致劳动和工业部（L&I）

工伤或职业病报告表是医院、诊所或医生办公室提供的事故报告表。 您填写本表的工人部分。 您的医生填写此表的医疗部分并将其发送给 L&I。

L&I 收到您的索赔后，会指派一名索赔经理。 如果您更习惯于说英语以外的语言，您有权在所有医生会诊以及与您的 L&I 案件经理会面时获得口译服务。

......致你的工会（如果你有的话

如果您在工会工作，请告知您的工会代表您受伤了。 工会代表或许可以在这一过程中提供帮助，他们需要随时了解所有工伤情况，以帮助纠正工作场所的问题。 您的工会合同可能会为您提供额外的工伤保护。

常见问题：

如果我的雇主自行投保，我该怎么办？

华盛顿州约有三分之一的工人为自保雇主工作。 如果您为自保雇主工作，您的权利和福利不会改变，但您必须通过雇主提出索赔。 您的雇主应该在安全公告栏上发布通知，说明如何提交工伤或疾病事故报告。 您也可以向您的主管、工会代表或人力资源经理咨询如何操作。

如果您不同意雇主的意见，劳工与保险协会的自我保险部门将为您提供帮助。 如需了解更多信息，请通过以下方式联系 L&I 在奥林匹亚的自保部门 (360) 902-6901. 此外，还任命了一名监察员（代表），帮助自保工伤人员处理索赔事宜，请致电 888-317-0493.

自保公司员工工伤赔偿指南可从 L&I 网站下载： https://lni.wa.gov/insurance/self-insurance/about-self-insurance/

如果雇主让我不要向劳工和工业部（L&I）报告工伤，或者让我撒谎说不是在工作中发生的，我该怎么办？

这是非法的 "索赔压制"。 您应立即致电 1-888-811-5974 联系 L&I，或提交索赔压制投诉表： https://lni.wa.gov/fraud/claim-suppression。

在此了解更多信息：索赔状况；接受医疗护理；金钱赔偿和重返工作岗位。

摘要

如果您因任何原因致残，并且在至少 12 个月内无法工作，您可能有资格从联邦社会保障局领取每月现金付款和医疗残疾补助金。 这些计划被称为社会保障伤残保险（Social Security Disability Insurance，SSDI）和补充保障收入（Supplemental Security Income，SSI）。 您必须是美国公民或有文件证明的非公民，才有资格申请 SSDI 或 SSI。

如果您在工作中受伤或被诊断患有职业病，您还可以申请工人补偿--这是一项由劳工和工业部（L&I）管理的州立计划（请参阅上文有关工人补偿的部分）。

社会保障伤残保险、补充保障收入和工伤赔偿都是独立的。 在某些情况下，您可以同时从多个计划中领取补助金。

什么是社会保障伤残保险（SSDI）？

在大多数情况下，SSDI 适用于有工作经历的残疾人。 您必须工作了足够长的时间并缴纳了社会保障税。 您可获得的 SSDI 金额取决于您过去的收入。 您不一定要低收入才能领取社会保险金。

什么是补充保障收入（SSI）？

SSI 一般适用于低收入且资产少于 2,000 美元的任何年龄的残疾人。 65 岁及以上有或没有残疾的低收入人群也可以领取社会保险金福利。 如果您从未工作过，也可以领取社会保险金。

你的 SSI/SSDI 权利摘要

• 申请社会保障伤残保险或补充保障收入不收取任何费用。
• 残疾后应尽快申请。 注意：在您开始领取福利之前，有五个月的等待期。
• 您有权获得社会保障局的帮助。 如果您不会说英语并需要口译员，社会保障局必须免费为您提供一名口译员。
• 您有权根据要求查看和复制您的社会保障档案。
• 如果社会保障机构拒绝您的申请，他们必须以书面形式通知您。 通知必须说明如何上诉。
• 您有权上诉。 如果您的福利被拒绝，您可在自拒绝通知之日起 60 天内提出上诉。
• 您有权在上诉过程中获得代理人或律师的帮助。

常见问题：

我有资格申请社会保障残疾保险（SSDI）吗？

您必须是 "残疾人"，至少 12 个月不能工作。 社会保险中的 "残疾 "是基于你的工作能力。 如果您在本日历年有工作，而且您的平均月收入超过 1,220 美元（此数字为 2019 年的数据；该数额通常每年略有增加），社会保障机构一般不会将您视为残疾人士，您也没有资格领取福利金。

如果出现以下情况，您将被视为残疾

1. 社会保障机构承认您的医疗状况。 请参阅此合格医疗条件列表：
   www.ssa.gov/compassionateallowances/index.htm
   .
2. 如果您的病症不在列表中，您可能符合以下条件

• 您无法完成以前的工作，而且
• 由于您的健康状况，您无法适应其他工作，并且
• 您的残疾已持续或预计将持续至少一年或导致死亡。

您必须满足一些最低工作要求：

• 你最近一定工作过。
• 你这辈子一定工作了很长时间，也交了很长时间的税。 有关这些规则的更多信息，请参阅伤残津贴在线手册： http://www.ssa.gov/pubs/EN-05-10029.pdf

我如何获得补充保障收入（SSI）的资格？

如果您是盲人、残疾人或 65 岁及以上且收入很少或没有收入，补充保障收入可能会对您有所帮助。 残疾或失明儿童也可领取社会福利金。 SSI 提供的资金可满足衣食住行的基本需求。 它不是基于您以前的工作经历。

• 您必须年满 65 岁，或失明，或残疾。
• 您必须是美国公民、永久居民或通常居住在美国的美国国民。
• 您还必须证明您几乎没有收入或其他资源，才有资格申请。
• 如果您住在收容所、中途宿舍或其他社区住房，社会保障局 (SSA) 也会考虑您的生活状况。

如果我的申请被驳回怎么办？

如果您的申请被驳回，请提出上诉！ 您可在收到拒绝通知之日起 60 天内提出上诉。 社会保障机构通常会拒绝您的首次残疾申请。 在全国范围内，约有 75% 的申请人在首次申请时被拒绝。 但这些人中的许多人最终还是拿到了福利。

您可能需要聘请一位专门处理社会保障残疾案件的律师。