ملخص

يمنح قانون الإجازة الطبية الفيدرالي (FMLA) أي عامل الحق في الحصول على إجازة غير مدفوعة الأجر ومحمية وظيفيًا لمدة تصل إلى 12 أسبوعًا سنويًا عندما:

• لرعاية نفسك عند مرض خطير أو الحمل؛
• ولادة و/أو رعاية طفل حديث الولادة أو طفل حديث الولادة؛
• لرعاية الزوج المريض أو الطفل أو أحد الوالدين.

الأسئلة الشائعة: FMLA

من الذي يغطيه قانون الإجازة الطبية العائلية (FMLA)؟

أنت مؤهل للحصول على إجازة عائلية/طبية غير مدفوعة الأجر إذا كنت أنت وصاحب العمل تستوفيان الشروط التالية:

1. إذا كنت تعمل لدى صاحب عمل عام، أو صاحب عمل خاص لديه 50 موظفًا أو أكثر لمدة 20 أسبوع عمل على الأقل سنويًا.
2. عملت لدى صاحب العمل لمدة 12 شهرًا على الأقل.
3. أن تكون قد عملت ما لا يقل عن 1250 ساعة (حوالي 25 ساعة في الأسبوع) خلال الـ 12 شهرًا التي سبقت بدء إجازتك. يتم احتساب ساعات العمل المدنية وساعات الخدمة العسكرية ضمن إجمالي ساعات العمل.
4. اعمل في مكان يوجد فيه لدى صاحب العمل 50 عاملاً على الأقل ضمن دائرة نصف قطرها 75 ميلاً.

يسمح قانون ولاية واشنطن لجميع الموظفين بأخذ إجازة (مدفوعة الأجر أو غير مدفوعة الأجر) للتعامل مع قضايا العنف المنزلي أو الاعتداء الجنسي أو المطاردة لأنفسهم أو لأفراد أسرهم. يمكنك أخذ إجازة من أجل:

• المساعدة في إنفاذ القانون
• العلاج الطبي أو الاستشارة في ملجأ العنف المنزلي أو برنامج الأزمات
• قضايا النقل والسلامة

يجب عليك تقديم إشعار إلى صاحب العمل في أقرب وقت ممكن إذا كنت بحاجة إلى هذه الإجازة. عندما تطلب إجازة بسبب العنف المنزلي، قد يطلب منك صاحب العمل إثبات أنك أو أحد أفراد أسرتك ضحية للعنف المنزلي أو الاعتداء الجنسي أو المطاردة. يجب على صاحب العمل الحفاظ على سرية هذه المعلومات.

لمزيد من المعلومات قم بزيارة: https://lni.wa.gov/workers-rights/leave/domestic-violence-leave

تعرف على المزيد حول الإجازة مدفوعة الأجر في الفصل 2.1 "إجازة مرضية وآمنة مدفوعة الأجر".

ملخص

تعويضات العمال

إذا تعرضت لإصابة في العمل أو أصبت بمرض مهني (متعلق بالعمل)، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تعويض العمال. إذا كنت بحاجة إلى علاج طبي لإصابتك أو مرضك، فقد يحق لك المساعدة في دفع تكاليف العلاج. قد يحق لك أيضًا الحصول على أجر جزئي مفقود إذا منعك المرض أو الإصابة من القدرة على العمل. يحق لجميع الموظفين الحصول على تعويضات العمال، بما في ذلك العمال غير المسجلين وسائقي شركة شبكة النقل (TNC) مثل Uber وLyft.

فيروس كورونا وتعويضات العمال

قد يكون للموظفين أيضًا مطالبة بتعويض العمال عن حالات فيروس كورونا إذا كان الفيروس ناتجًا عن التعرض للعمل. بالنسبة للعاملين في الخطوط الأمامية المصابين بفيروس كورونا، يتيح لك التعرض في العمل ضمان الجودة لشركات العمال. يشمل خط المواجهة الرعاية الصحية (بما في ذلك أي عمل في منشأة للرعاية الصحية)، والأعمال الزراعية والزراعية، وتجهيز الأغذية، وتوزيعها وبيعها، والمستجيبين الأوائل، والعبور، ورعاية الأطفال، وتجارة التجزئة، والضيافة، والتصحيحات، والتعليم والعمل المكتبي. سيتم النظر في المطالبات الأخرى التي تستوفي معايير معينة للتعرض على أساس كل حالة على حدة.

راجع L&I's Corona WC Q&A هنا

الصندوق الحكومي لتعويض العمال مقابل تغطية التأمين الذاتي

صندوق الدولة

يقوم معظم أصحاب العمل في واشنطن بشراء تأمين تعويضات العمال من صندوق يسمى صندوق الدولة. تتم إدارة صندوق الدولة من قبل وزارة العمل والصناعات (L&I). إليك موقع مطالبات تعويض العمال الخاص بشركة L&I: (https://lni.wa.gov/claimsI ).

تغطية التأمين الذاتي

يقوم بعض أصحاب العمل الكبار "بالتأمين الذاتي" ضد إصابات العمل. إذا كان صاحب العمل مؤمنًا ذاتيًا، فراجع الأسئلة الشائعة المتعلقة بالتأمين الذاتي أدناه.

للعاملين المشمولين ببرامج تأمين صندوق الدولة:

إذا تعرضت لإصابة أثناء العمل أو تم تشخيص إصابتك بمرض مهني:

1. احصل على الإسعافات الأولية و/أو قم بزيارة الطبيب

عندما تصاب أثناء العمل أو تدرك أنك مصاب بمرض مهني، فلديك بعض الحقوق. أنت تستطيع:

• اذهب إلى الطبيب أو مقدم الرعاية الصحية أو غرفة الطوارئ التي تختارها،
• اطلب مترجمًا إذا كنت تفضل التحدث بلغة أخرى غير الإنجليزية
• رفض أن يذهب ممثل صاحب العمل معك.

2. الإبلاغ عن الإصابة….

…إلى طبيبك

تأكد من إخبار الطاقم الطبي، بما في ذلك الطبيب، بأنك تعرضت للإصابة أو المرض أثناء العمل. سوف يساعدونك في تقديم أوراق تعويض العمال الأولية، أو تقديم مطالبة. اشرح للطبيب سبب إصابتك.

إذا كنت لا تستطيع العمل، أو لا تستطيع القيام بكل الأشياء التي كنت قادرًا على القيام بها في العمل بسبب إصابتك، فسيقوم طبيبك أيضًا بملء نموذج وصفة طبية للأنشطة. سيخبر هذا صاحب العمل وL&I كيف يجب تغيير عملك أو المدة التي تحتاجها للراحة.

...إلى صاحب العمل الخاص بك

أخبر صاحب العمل على الفور أنك مصاب حتى يعرف عن إصاباتك عند وصول أوراق L&I ويمكنه مساعدتك في التخطيط لعودتك إلى العمل. إذا لم تخبر صاحب العمل بإصابتك وتحتاج إلى تقديم مطالبة لاحقًا، فقد يتم رفضها.

…إلى وزارة العمل والصناعات (L&I)

إن تقرير الإصابات الصناعية أو الأمراض المهنية هو نموذج تقرير عن الحوادث متوفر في المستشفيات أو العيادات أو مكاتب الأطباء. قمت بإكمال الجزء العامل من هذا النموذج. يقوم طبيبك بملء الجزء الطبي من هذا النموذج وإرساله إلى L&I.

بمجرد أن تتلقى L&I مطالبتك، ستقوم بتعيين مدير مطالبات. إذا كنت تشعر براحة أكبر في التحدث بلغة أخرى غير الإنجليزية، فلديك الحق في الحصول على مترجم فوري في جميع مواعيد الأطباء وفي جميع الاجتماعات مع مدير حالة L&I الخاص بك.

…إلى اتحادك، إذا كان لديك واحد

إذا كنت في مكان عمل نقابي، فأخبر ممثل نقابتك بأنك مصاب. قد يتمكن ممثلو النقابات من المساعدة في هذه العملية ويجب أن يظلوا على علم بجميع الإصابات المرتبطة بالعمل للمساعدة في تصحيح مشكلة مكان العمل. قد يوفر لك عقد النقابة الخاص بك حماية إضافية في حالة التعرض لإصابة أثناء العمل.

الأسئلة الشائعة:

ماذا أفعل إذا كان صاحب العمل مؤمنًا ذاتيًا؟

يعمل حوالي ثلث العاملين في واشنطن لدى أصحاب العمل المؤمن عليهم ذاتيًا. إذا كنت تعمل لدى صاحب عمل مؤمن ذاتيًا، فلن تتغير حقوقك ومزاياك، ولكن يجب عليك تقديم مطالبة من خلال صاحب العمل. يجب أن يكون لدى صاحب العمل إشعار على لوحة إعلانات السلامة حول كيفية تقديم تقرير عن حادث إصابة أو مرض في مكان العمل. يمكنك أيضًا التحدث مع مشرفك أو ممثل النقابة أو مدير الموارد البشرية حول كيفية القيام بذلك.

سيساعدك قسم التأمين الذاتي في L&I إذا كنت لا توافق على رأي صاحب العمل. لمزيد من المعلومات، يمكنك الاتصال بقسم التأمين الذاتي التابع لشركة L&I في أولمبيا على (360) 902-6901. يوجد أيضًا أمين مظالم (ممثل) تم تعيينه لمساعدة العمال المصابين المؤمن عليهم ذاتيًا في مطالباتهم، اتصل 888-317-0493 .

يمكن تنزيل دليل تعويضات العمال لموظفي شركات التأمين الذاتي من موقع L&I هنا: https://lni.wa.gov/insurance/self-insurance/about-self-insurance/

ماذا أفعل إذا طلب مني صاحب العمل عدم الإبلاغ عن الإصابة إلى وزارة العمل والصناعات (L&I)، أو طلب مني أن أكذب وأقول إن ذلك لم يحدث أثناء العمل؟

يعد هذا "قمع مطالبات" غير قانوني. يجب عليك الاتصال بـ L&I على الفور على الرقم 1-888-811-5974، أو إرسال نموذج شكوى قمع المطالبات: https://lni.wa.gov/fraud/claim-suppression

تعرف على المزيد هنا حول: حالة المطالبة؛ تلقي الرعاية الطبية؛ التعويض النقدي والعودة إلى العمل.

ملخص

إذا أصبحت معاقًا لأي سبب من الأسباب ولم تتمكن من العمل لمدة 12 شهرًا على الأقل، فقد تكون مؤهلاً للحصول على دفعات نقدية شهرية واستحقاقات العجز الطبي من إدارة الضمان الاجتماعي الفيدرالية. تسمى هذه البرامج تأمين العجز في الضمان الاجتماعي (SSDI) ودخل الضمان الإضافي (SSI). يجب أن تكون مواطنًا أمريكيًا أو غير مواطن موثقًا حتى تكون مؤهلاً للحصول على SSDI أو SSI.

إذا تعرضت للإصابة أثناء العمل أو تم تشخيص إصابتك بمرض مهني، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تعويض العمال أيضًا - وهذا برنامج حكومي تديره منظمة العمل والصناعات (L&I) (انظر القسم الخاص بتعويضات العمال أعلاه)

التأمين ضد العجز في الضمان الاجتماعي، ودخل الضمان التكميلي، وتعويض العمال كلها منفصلة. وفي بعض الحالات، يمكنك تحصيل المزايا من أكثر من برنامج واحد من هذه البرامج في نفس الوقت.

ما هو التأمين ضد العجز في الضمان الاجتماعي (SSDI)؟

SSDI، في معظم الحالات، مخصص للأشخاص ذوي الإعاقة الذين لديهم تاريخ عمل. يجب أن تكون قد عملت لفترة كافية ودفعت ضرائب الضمان الاجتماعي. يعتمد مقدار SSDI الذي تحصل عليه على أرباحك السابقة. ليس من الضروري أن تكون من ذوي الدخل المنخفض لتلقي SSDI.

ما هو دخل الأمان الإضافي (SSI)؟

SSI مخصص بشكل عام للأشخاص ذوي الإعاقة من أي عمر والذين لديهم دخل منخفض وأصول أقل من 2000 دولار. قد يتمكن الأشخاص ذوو الدخل المنخفض الذين يبلغون من العمر 65 عامًا فما فوق والذين يعانون من إعاقات أو لا يعانون منها من الحصول على مخصصات SSI. يمكنك الحصول على SSI إذا لم يسبق لك العمل.

ملخص لحقوق SSI/SSDI الخاصة بك

• لا توجد رسوم للتقدم بطلب للحصول على تأمين العجز من الضمان الاجتماعي أو دخل الضمان الإضافي.
• يجب عليك التقديم في أقرب وقت ممكن بعد أن تصبح معاقًا. ملحوظة: هناك فترة انتظار مدتها خمسة أشهر قبل أن تتمكن من البدء في تلقي المزايا.
• لديك الحق في الحصول على مساعدة من إدارة الضمان الاجتماعي. إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية وتحتاج إلى مترجم فوري، فيجب على إدارة الضمان الاجتماعي توفير مترجم مجانًا.
• لديك الحق في رؤية ونسخ ملف الضمان الاجتماعي الخاص بك عند الطلب.
• إذا رفض الضمان الاجتماعي طلبك، فيجب أن يخبرك بذلك كتابيًا. ويجب أن يوضح الإشعار كيفية الاستئناف.
• لديك الحق في الاستئناف. إذا تم رفض المزايا، فلديك 60 يومًا من تاريخ إشعار الرفض لتقديم الاستئناف.
• لديك الحق في الاستعانة بممثل أو محامٍ لمساعدتك في استئنافك.

الأسئلة الشائعة:

هل أنا مؤهل للحصول على تأمين العجز في الضمان الاجتماعي (SSDI)؟

يجب أن تكون "معاقًا" وغير قادر على العمل لمدة 12 شهرًا على الأقل. تعتمد "الإعاقة" بموجب الضمان الاجتماعي على مقدار ما يمكنك العمل منه. لن يعتبرك الضمان الاجتماعي بشكل عام معاقًا ولن تكون مؤهلاً للحصول على المزايا إذا كنت تعمل في هذا العام التقويمي ويبلغ متوسط ​​أرباحك أكثر من 1220 دولارًا شهريًا (هذا الرقم لعام 2019؛ وعادة ما يزيد هذا المبلغ قليلاً كل عام).

تعتبر معاقًا إذا:

1. تتعرف SSA على حالتك الطبية. انظر هذه القائمة من الحالات الطبية المؤهلة: www.ssa.gov/compassionateallowances/index.htm .
2. إذا لم تكن حالتك مدرجة، فقد تكون مؤهلاً إذا:

• لا يمكنك القيام بالعمل الذي قمت به قبل AND
• لا يمكنك التكيف مع عمل آخر بسبب حالتك (حالاتك) الطبية
• استمرت إعاقتك أو من المتوقع أن تستمر لمدة عام واحد على الأقل أو أن تؤدي إلى الوفاة.

يجب عليك تلبية بعض متطلبات العمل الدنيا:

• يجب أن تكون قد عملت مؤخرًا.
• يجب أن تكون قد عملت ودفعت الضرائب لفترة كافية في حياتك. راجع دليل مزايا الإعاقة عبر الإنترنت لمزيد من المعلومات حول هذه القواعد: http://www.ssa.gov/pubs/EN-05-10029.pdf

كيف يمكنني التأهل للحصول على دخل الضمان الإضافي (SSI)؟

قد يتمكن دخل الضمان الإضافي من مساعدتك إذا كنت كفيفًا أو معاقًا أو تبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر، ولديك دخل ضئيل أو لا دخل لك على الإطلاق. يمكن أيضًا للأطفال المعاقين أو المكفوفين الحصول على SSI. توفر SSI الأموال لتلبية الاحتياجات الأساسية من الغذاء والملبس والمأوى. لا يعتمد على تاريخ عملك السابق.

• يجب أن يكون عمرك أكبر من 65 عامًا أو أعمى أو معاقًا.
• يجب أن تكون مواطنًا أمريكيًا أو مقيمًا دائمًا أو مواطنًا أمريكيًا يعيش بشكل عام في الولايات المتحدة.
• يجب عليك أيضًا إثبات أن لديك دخلًا أو موارد أخرى قليلة أو معدومة للتأهل.
• قد تنظر إدارة الضمان الاجتماعي (SSA) أيضًا في وضعك المعيشي إذا كنت تعيش في سكن مثل ملجأ أو منزل في منتصف الطريق أو أي سكن مجتمعي آخر.

ماذا لو تم رفض مطالبتي؟

إذا تم رفض طلبك، الاستئناف! لديك 60 يومًا من تاريخ إشعار الرفض للاستئناف. غالبًا ما يرفض الضمان الاجتماعي مطالبتك الأولى بالإعاقة. على المستوى الوطني، يتم رفض حوالي 75% من جميع المتقدمين عند تقديمهم لأول مرة. لكن العديد من هؤلاء الأشخاص يحصلون في النهاية على فوائدهم.

قد ترغب في تعيين محامٍ متخصص في قضايا الإعاقة الخاصة بالضمان الاجتماعي.